1 00:01:10,779 --> 00:01:13,031 Du är så dramatisk! Jag ska betala dig, eller hur? 2 00:01:13,056 --> 00:01:14,311 Sir, ta det lugnt. 3 00:01:14,979 --> 00:01:16,717 Du famlar mitt bröst! 4 00:01:16,935 --> 00:01:18,436 Tänk om jag gjorde det mot dig? 5 00:01:18,541 --> 00:01:19,704 Vad händer här? 6 00:01:20,543 --> 00:01:22,212 Du måste prata med ditt folk! 7 00:01:23,345 --> 00:01:24,345 Sir. 8 00:01:24,828 --> 00:01:26,496 Det är inte tillåtet här. 9 00:01:28,623 --> 00:01:31,142 Inte tillåtet? Vad gör du menar inte tillåtet? 10 00:01:31,278 --> 00:01:33,853 Jag vill inte ha honom längre! Hans andetag stinker! 11 00:01:33,972 --> 00:01:35,084 Den här tiken! 12 00:01:35,109 --> 00:01:36,496 - Sir, ta det lugnt! - Vänta lite. 13 00:01:36,788 --> 00:01:37,955 Sir, stanna här. 14 00:01:38,048 --> 00:01:40,504 Och du! Du har varit med om det här ett tag! Du tar det för långt! 15 00:01:40,529 --> 00:01:41,868 Sir, du är helt bortkastad. 16 00:01:41,920 --> 00:01:43,366 - Jag har inte gjort dig något. - Få honom härifrĺn först. 17 00:01:43,451 --> 00:01:44,506 Få ut honom bara. 18 00:01:44,531 --> 00:01:45,958 Ni måste alla prata med er personal! 19 00:01:48,236 --> 00:01:49,236 Är du okej? 20 00:01:49,832 --> 00:01:50,832 Ja, mamma. 21 00:01:59,817 --> 00:02:01,106 Hon är bara så dramatisk! 22 00:02:01,512 --> 00:02:03,306 Hon beter sig som om hon är en prinsessa här. 23 00:02:03,565 --> 00:02:05,984 Till och med jag fick min bröstvårta biten, och jag har bara hanterat det. 24 00:02:06,434 --> 00:02:08,686 Tja, jag krävde i alla fall ett stort tips från honom. 25 00:02:08,904 --> 00:02:12,672 Ärligt talat, ibland... Jag hamnar i slagsmål på grund av er alla. 26 00:02:12,940 --> 00:02:14,924 Snälla, var inte för kräsen. 27 00:02:15,406 --> 00:02:18,409 Vad gästerna än vill, du gör det. 28 00:02:18,434 --> 00:02:21,354 Bara kompensera för det med drinkarna. Rätt? 29 00:02:22,158 --> 00:02:24,744 Hur ska vi annars tjäna stora pengar, va? 30 00:02:25,229 --> 00:02:28,733 Det stämmer, mamma. Jag, jag ska göra vad som helst för pengarna! 31 00:02:29,258 --> 00:02:32,216 Det är upp till oss om vi acceptera gästen. 32 00:02:32,554 --> 00:02:34,682 Vi kan bara säga genom att titta på dem. 33 00:02:34,961 --> 00:02:36,921 Jag kanske borde nypa alla dina bröstvårtor! 34 00:02:38,007 --> 00:02:40,952 Berna, vad de menar är... 35 00:02:41,071 --> 00:02:44,134 du behöver lära dig prata trevligt med gästerna. 36 00:02:44,655 --> 00:02:48,142 Man vet aldrig, han kanske ser bara ut så, men han är laddad! 37 00:02:48,471 --> 00:02:51,016 Han såg ut som en bit av smuts som växte till en person. 38 00:02:51,312 --> 00:02:54,315 Sant, mamma! Det killen hade en tjock plånbok. 39 00:02:54,665 --> 00:02:56,459 Fick bara stora räkningar. 40 00:02:56,511 --> 00:02:57,929 Han är bara billig med sina tips. 41 00:02:58,404 --> 00:03:01,422 Du stal några, eller hur? Du delade inte ens någon med mig. 42 00:03:01,447 --> 00:03:03,342 - Hej, det räcker! – Det var mamma som tog det i alla fall. 43 00:03:03,366 --> 00:03:04,871 Jag har precis lämnat tillbaka hans plånbok. 44 00:03:05,242 --> 00:03:06,242 Det räcker nu. 45 00:03:07,119 --> 00:03:08,772 Från det ögonblick de sätter sig... 46 00:03:08,871 --> 00:03:11,316 du måste berätta för dem vad som är okej och vad som inte är det. 47 00:03:11,791 --> 00:03:15,419 och om de ber om något extra, de måste matcha det med kontanter. 48 00:03:15,836 --> 00:03:17,186 Predika! 49 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Jösses! 50 00:03:19,382 --> 00:03:22,385 Jag blev gammal i den här baren. Jag har gått igenom allt det där. 51 00:03:22,752 --> 00:03:25,839 Jag kommer alltid att försvara dig så länge jag kan. 52 00:03:26,130 --> 00:03:28,132 Men om du är för spänd om det, 53 00:03:28,307 --> 00:03:31,045 det finns inget jag kan göra, förstår du? 54 00:03:31,268 --> 00:03:33,229 Den här baren måste tjäna pengar också. 55 00:03:33,507 --> 00:03:34,800 Tur att Sy inte är här. 56 00:03:34,825 --> 00:03:36,952 Om han var det, skulle han vara det förbannar oss alla. 57 00:03:46,547 --> 00:03:48,254 Varför ställde du inte upp med gästen igår kväll? 58 00:03:49,212 --> 00:03:50,756 Han är ingenting jämfört med dig. 59 00:03:50,913 --> 00:03:53,416 Även om du är svettig, du ser fortfarande lockande ut. 60 00:03:53,499 --> 00:03:54,920 Det är det jag gillar med dig. 61 00:03:55,242 --> 00:03:57,745 Ta mig bara hem med dig, okej? 62 00:03:58,434 --> 00:03:59,434 Hur är det med registret? 63 00:04:00,217 --> 00:04:02,302 Det är redan planerat. 64 00:06:37,955 --> 00:06:42,376 - Hej man, heja! - Där går vi! skål! 65 00:06:46,383 --> 00:06:50,016 - Här, ha lite mat som jagare. - Ja, han är redan bortkastad. 66 00:06:50,041 --> 00:06:52,351 - Dude, det räcker. - Du är pinsam. 67 00:06:52,376 --> 00:06:53,902 Kommer det att ta mycket längre tid? 68 00:06:54,825 --> 00:06:57,077 Ser du inte att vi är det fortfarande har det bra? 69 00:06:57,400 --> 00:06:58,859 Varsågod! Du går först. 70 00:06:59,157 --> 00:07:00,374 Jag följer dig senare. 71 00:07:01,400 --> 00:07:02,651 Hej Myrna! 72 00:07:10,658 --> 00:07:12,144 Du kommer att få det senare! 73 00:07:13,311 --> 00:07:14,729 [skratt] 74 00:07:15,912 --> 00:07:16,912 Hej du! 75 00:08:07,921 --> 00:08:09,089 Hej! 76 00:08:10,138 --> 00:08:11,462 - Shhh! - Vad gör du här? 77 00:08:15,896 --> 00:08:17,296 Är din flickvän redan här? 78 00:08:18,547 --> 00:08:20,341 Hon kom precis hit. Men... 79 00:08:20,366 --> 00:08:21,762 hon sover redan. Varför? 80 00:08:22,010 --> 00:08:25,883 Du har inte kommit att se mig i veckor! 81 00:08:26,481 --> 00:08:28,108 Jag är uttorkad, pappa! 82 00:08:29,825 --> 00:08:30,825 Vänta, vänta. 83 00:08:30,949 --> 00:08:32,368 Myrna kanske ser oss. 84 00:08:32,913 --> 00:08:35,603 Imorgon, jag lovar. Jag besöker dig på eftermiddagen, okej? 85 00:08:35,695 --> 00:08:36,863 Hon sover! 86 00:08:38,276 --> 00:08:39,444 Hon sover. 87 00:11:52,585 --> 00:11:53,837 Har du saknat mig? 88 00:11:55,676 --> 00:11:57,053 Det gjorde jag, så mycket! 89 00:11:57,947 --> 00:11:59,458 Jag var så trött igår kväll. 90 00:11:59,483 --> 00:12:00,965 Men när jag vaknade, 91 00:12:01,551 --> 00:12:02,969 du snarkade redan. 92 00:12:05,800 --> 00:12:07,468 Vad lagar du där? 93 00:12:07,843 --> 00:12:09,946 Varmkorv... och ägg. 94 00:12:11,371 --> 00:12:13,998 Tänk om du bara åt min korv och ägg istället, 95 00:12:14,175 --> 00:12:15,978 medan jag slår dig. 96 00:12:17,301 --> 00:12:18,926 Du har verkligen libido som en kanin! 97 00:12:19,617 --> 00:12:21,035 Bara för dig. 98 00:14:39,670 --> 00:14:41,421 Jag kopplar upp dig med jobb i baren. 99 00:14:42,752 --> 00:14:44,767 Jag tar hand om att prata med Sy. 100 00:14:46,360 --> 00:14:49,237 Vi måste anställa en annan dörrvakt ändå. 101 00:14:49,338 --> 00:14:52,636 Ja! Äntligen ska jag ha något som har med mitt liv att göra. 102 00:14:52,911 --> 00:14:54,913 Inte bara sitta runt huset! 103 00:14:56,164 --> 00:14:57,164 [skratt] 104 00:14:59,822 --> 00:15:03,117 Häng bara inte med någon av tjejerna där, okej? 105 00:15:03,710 --> 00:15:07,005 Om jag fångar dig, Jag klipper bort det! 106 00:15:07,320 --> 00:15:11,518 Kom igen! Jag är lojal – och det här också. 107 00:15:13,453 --> 00:15:14,453 Åh, verkligen? 108 00:15:15,987 --> 00:15:17,322 Var är mitt kaffe? 109 00:15:17,888 --> 00:15:19,516 - Åh! - Jag ska bara ha lite vatten nu. 110 00:15:19,795 --> 00:15:21,755 Du bråkar verkligen med mig. 111 00:15:24,577 --> 00:15:28,414 Få mig inte att förlora jag litar på dig, förstår jag? 112 00:16:00,165 --> 00:16:01,194 Eh, sir. 113 00:16:01,834 --> 00:16:03,795 Är fru Myrna här? 114 00:16:03,820 --> 00:16:05,322 Vad behöver du träffa henne om? 115 00:16:08,361 --> 00:16:09,847 Okej, kom in. 116 00:16:25,671 --> 00:16:26,880 Fru, hon är en sökande. 117 00:16:29,297 --> 00:16:30,841 God eftermiddag, frun. 118 00:16:44,705 --> 00:16:48,209 Har du någonsin dansat i en annan bar? 119 00:16:48,899 --> 00:16:51,136 Nej, om jag får jobbet, det här blir min första gång. 120 00:16:55,617 --> 00:16:57,953 Hur gammal är du och var kommer du ifrån? 121 00:16:58,076 --> 00:16:59,818 Arton, från Samar. 122 00:17:04,099 --> 00:17:05,446 Samar, va? 123 00:17:06,901 --> 00:17:09,904 Du kom verkligen alla väg till Manila bara för att dansa? 124 00:17:10,397 --> 00:17:11,397 Att arbeta. 125 00:17:11,930 --> 00:17:17,644 Min far gick bort. Och jag vet inte var min mamma är. 126 00:17:19,313 --> 00:17:20,397 Har du en pojkvän? 127 00:17:20,618 --> 00:17:21,618 Nej. 128 00:17:22,432 --> 00:17:23,432 Är du oskuld? 129 00:17:23,457 --> 00:17:24,457 Ja, frun. 130 00:17:24,718 --> 00:17:29,405 Det jag hatar mest är en lögnare. 131 00:17:29,779 --> 00:17:31,017 Jag vet faktiskt inte. 132 00:17:32,583 --> 00:17:33,918 Hur många pojkvänner har du haft? 133 00:17:34,069 --> 00:17:35,069 Två. 134 00:17:35,805 --> 00:17:39,267 Två? Och ingen av har de någonsin rört dig? 135 00:17:40,326 --> 00:17:45,164 Nej. Den första ville, men jag vägrade, så han gjorde slut med mig. 136 00:17:45,243 --> 00:17:49,877 Den andra tvingade mig. Han försökte gå in, men det gjorde ont. 137 00:17:51,883 --> 00:17:54,506 Så jag lämnade honom. Jag var rädd. 138 00:18:01,077 --> 00:18:04,847 Åh, berätta för chefen att jag är det väntar på hans banköverföring. 139 00:18:08,541 --> 00:18:10,751 Titta bara alltid kassan. 140 00:18:11,232 --> 00:18:14,986 För om något försvinner, du kommer att få problem. 141 00:18:15,738 --> 00:18:20,573 Nyckeln är gömd i mitt gren, så ingen annan kan få det. 142 00:18:21,113 --> 00:18:22,447 Visst, mamma? 143 00:18:23,539 --> 00:18:24,999 Vi är tillbaka om en vecka. 144 00:18:25,804 --> 00:18:27,684 Chefen är fortfarande i Taiwan, han är inte tillbaka än. 145 00:18:27,994 --> 00:18:28,994 Okej. 146 00:18:32,212 --> 00:18:35,679 Sätt dig där borta... sätt dig ner. 147 00:18:40,610 --> 00:18:41,945 Har du fått betalt än? 148 00:18:43,168 --> 00:18:44,403 - Jag? - Hmm. 149 00:18:45,320 --> 00:18:49,662 Inte än. Sy är alltid sent med att lämna ut löner. 150 00:18:50,563 --> 00:18:54,233 Han vill att vi ska alltid stå i skuld till honom 151 00:18:54,469 --> 00:18:57,078 men det finns 30 procents ränta. 152 00:18:57,794 --> 00:19:02,014 Så när lönedagen kommer, allt är nedskärningar och avdrag. 153 00:19:03,247 --> 00:19:04,957 Den kinesen är en bedragare. 154 00:19:06,628 --> 00:19:09,123 Jag såg att Berna har nyckeln, eller hur? 155 00:19:13,501 --> 00:19:15,461 Den där kvinnan är en suck-up. 156 00:19:16,287 --> 00:19:23,419 Hon startar rykten om varje kassörska här, så var försiktig med henne. Okej? 157 00:19:27,398 --> 00:19:31,069 Så... när är du ledig att börja? 158 00:19:31,500 --> 00:19:33,794 När som helst, frun. Jag kan börja när som helst. 159 00:19:35,086 --> 00:19:37,671 Okej, observera då ikväll. 160 00:19:38,114 --> 00:19:42,702 Om du gillar det, du kan börja imorgon. 161 00:19:43,010 --> 00:19:44,996 - Verkligen? - Ja, jag ska lära dig det. 162 00:19:45,454 --> 00:19:46,496 Tack, frun. 163 00:20:27,450 --> 00:20:30,036 Mamma... Mamma! 164 00:20:34,207 --> 00:20:35,207 Är hon tillgänglig? 165 00:20:36,376 --> 00:20:41,745 Ah, nej, hon jobbar inte ett skift än. 166 00:20:42,224 --> 00:20:43,531 Varför inte? Vilket slöseri. 167 00:20:43,556 --> 00:20:45,186 För vi går att lansera henne ordentligt. 168 00:20:48,489 --> 00:20:52,058 Oroa dig inte, vi bjuder in dig till lanseringen. 169 00:20:52,083 --> 00:20:53,182 Du borde komma! 170 00:20:54,200 --> 00:20:55,537 - Du lovar? – Självklart! 171 00:20:55,988 --> 00:20:57,080 Jag kommer tillbaka. 172 00:20:57,105 --> 00:20:59,036 Ja, bara hoppa inte över det. 173 00:20:59,691 --> 00:21:01,067 - Skål! - Njut! 174 00:21:07,532 --> 00:21:08,992 Var lite mer flirtig! 175 00:21:17,709 --> 00:21:18,960 Sexigare! 176 00:21:23,256 --> 00:21:24,507 Vad fan är det? 177 00:21:28,577 --> 00:21:33,624 Hej, du tjej. Om du verkligen vill bli dansare här, 178 00:21:33,751 --> 00:21:35,962 du kan inte göra den där TikTok-dansen! 179 00:21:36,801 --> 00:21:41,383 Det måste vara sexigare, mer provocerande. 180 00:21:41,542 --> 00:21:46,506 Din kropp måste vara aggressiv, sådär! Det är vad gästerna vill ha. 181 00:21:46,997 --> 00:21:49,107 Och om du vill bli ställd av en kund 182 00:21:49,132 --> 00:21:53,609 och få ett stort tips, du måste slå på dem! 183 00:21:53,925 --> 00:21:57,288 Jösses! Du slösar bara bort min tid. 184 00:21:59,039 --> 00:22:00,213 Lär henne! 185 00:22:00,917 --> 00:22:03,957 Fixa henne, hon dansar som en stock. 186 00:22:04,255 --> 00:22:05,961 Men hon mår bra. 187 00:22:07,500 --> 00:22:11,421 Vad menar du med "bra"? Hon kan inte bara vara "bra". 188 00:22:11,471 --> 00:22:13,982 Hon behöver göra gästernas kukar hårt. 189 00:22:14,950 --> 00:22:17,744 Kom igen? Hon har precis börjat. 190 00:22:17,769 --> 00:22:19,299 Du vill att hon ska bli bra direkt. 191 00:22:19,854 --> 00:22:23,900 Men ser du inte potential i henne? 192 00:22:29,395 --> 00:22:33,410 Du vet, jag ser mig själv i henne. 193 00:22:34,350 --> 00:22:39,219 Om hon följer allt jag säger, hon kommer att bli stjärndansösen på den här baren. 194 00:22:39,824 --> 00:22:43,024 Den hetaste modellen det alla män kommer efter. 195 00:22:44,354 --> 00:22:48,441 Men om hon är en pushover, hon kommer att hamna fast på ett bord. 196 00:22:51,853 --> 00:22:53,312 Lugna. 197 00:22:59,477 --> 00:23:04,357 Broder, klarade hon Ma's test? 198 00:23:05,237 --> 00:23:08,892 Det är inte så att hon inte klarade sig, det är bara lite touch-and-go. 199 00:23:10,033 --> 00:23:11,460 Hon borde dansa för mig istället. 200 00:23:12,321 --> 00:23:14,301 Jag skulle göra hennes fötter räta ut sig med nöje. 201 00:23:14,325 --> 00:23:15,474 Hennes fötter är båda kvar. 202 00:23:15,553 --> 00:23:18,517 Helvete bror, det är du kommer att slå mig till det. 203 00:23:19,412 --> 00:23:20,932 Vill ni göra det tillsammans istället? 204 00:23:21,076 --> 00:23:22,633 Jag är den som rätar ut henne. 205 00:23:31,911 --> 00:23:35,647 Den mest efterlängtade lanseringen av våra senaste, hetaste... 206 00:23:35,672 --> 00:23:40,503 Nattens lockande stjärna, den som kommer att värma upp din kalla natt! 207 00:23:40,528 --> 00:23:44,740 Låt oss alla välkomna Sassy Pinky! 208 00:27:02,553 --> 00:27:05,645 Männen måste vara helt förtärdes av lust efter henne först. 209 00:27:08,648 --> 00:27:10,775 Nåväl, jag har blivit förtärd av lust ett tag nu. 210 00:27:11,137 --> 00:27:12,722 Vad menar du? 211 00:27:13,828 --> 00:27:16,122 För mig, eller för...? 212 00:27:16,180 --> 00:27:19,183 Vad tänker du på? Självklart för dig! 213 00:27:19,995 --> 00:27:23,207 Vågar du inte röra Pinky, okej? 214 00:27:23,272 --> 00:27:25,191 Om du rör henne så gör du det måste ta itu med mig. 215 00:27:27,703 --> 00:27:30,372 Vad tänker du på? 216 00:27:30,894 --> 00:27:32,011 Kom hit! 217 00:29:32,174 --> 00:29:33,926 - Hej! - Hej! 218 00:29:35,800 --> 00:29:36,885 Är hon tillgänglig? 219 00:29:37,747 --> 00:29:41,437 Äh, jag har inte låtit henne presenteras än. 220 00:29:41,462 --> 00:29:44,625 Det är Pinky, hon precis fyllt arton. 221 00:29:45,358 --> 00:29:47,972 Och hon har ingen erfarenhet än. 222 00:29:49,103 --> 00:29:51,421 Hon dansar så bra, utan erfarenhet? 223 00:29:52,637 --> 00:29:55,097 Hon är vår nyaste här. 224 00:29:55,627 --> 00:30:01,535 Hon är från provinsen, så hon är fräsch och ny. 225 00:30:02,288 --> 00:30:03,288 Hur mycket? 226 00:30:04,540 --> 00:30:06,889 Priset är annorlunda bara för ett bord, 227 00:30:07,493 --> 00:30:10,926 och det är också annorlunda om du råkar vara hennes första. 228 00:30:12,183 --> 00:30:14,143 Priset är också annorlunda för det privata rummet. 229 00:30:14,483 --> 00:30:17,903 Oavsett kostnad. Skicka henne här borta, just nu. 230 00:30:22,073 --> 00:30:25,896 Jag är den du pratar med, så jag klarar det. 231 00:30:25,935 --> 00:30:29,465 Det är det jag gillar med dig! Oroa dig inte... jag tar hand om dig. 232 00:30:29,613 --> 00:30:33,371 Okej. Sätt dig här, och jag ska ringa henne. 233 00:30:47,884 --> 00:30:49,553 Vill du verkligen bli ställd? 234 00:30:52,744 --> 00:30:56,526 Jag sa till dig, mamma, jag klarar båda. 235 00:30:59,584 --> 00:31:02,569 Okej, det ska jag presentera dig för någon. 236 00:31:03,320 --> 00:31:05,000 Han kommer sällan hit. 237 00:31:05,379 --> 00:31:14,714 Han är en affärsman, rik... och han är väldigt kräsen, men han gillar dig. 238 00:31:15,516 --> 00:31:17,481 Men det måste bara vara bord, okej? 239 00:31:17,640 --> 00:31:21,448 Om han vill ha ett privat rum, då måste du fråga mig först. 240 00:31:21,980 --> 00:31:23,294 Varför? 241 00:31:24,152 --> 00:31:25,152 Varför? 242 00:31:25,198 --> 00:31:27,320 Jo, naturligtvis, du är en stjärna nu. 243 00:31:27,732 --> 00:31:30,518 Jag borde vara den diskutera ditt pris. 244 00:31:32,550 --> 00:31:40,278 Och han tycker att du är helt okunnig. Okej? Du är oskyldig. 245 00:31:44,944 --> 00:31:50,375 Gör inga grova rörelser. Du måste vara helt oskuldslik. 246 00:31:50,400 --> 00:31:54,694 Och när han rör dig, du måste spela hårt för att få, förstår du? 247 00:31:54,719 --> 00:32:00,725 Men gör inte något som kommer att irritera honom, du måste vara söt. 248 00:32:02,631 --> 00:32:06,638 Låtsas sedan hålla hans arm, går lägre och lägre. 249 00:32:06,720 --> 00:32:09,352 Ner till hans lår, sedan till hans gren. 250 00:32:09,744 --> 00:32:12,660 Gosa honom, göra honom kåt. 251 00:32:13,526 --> 00:32:18,588 I det här jobbet måste du tänk som om du är en skådespelerska. 252 00:32:19,241 --> 00:32:22,395 Den vackraste, sexigaste stjärnan. 253 00:32:23,396 --> 00:32:24,748 Förstår du? 254 00:32:24,984 --> 00:32:25,984 Ja, frun. 255 00:32:26,410 --> 00:32:28,204 Okej, bra. Kom igen. 256 00:32:52,105 --> 00:32:53,698 Han vill ta med dig till ett privat rum. 257 00:32:54,358 --> 00:32:55,358 Är du redo? 258 00:32:56,490 --> 00:32:57,616 jag vet inte. 259 00:32:59,633 --> 00:33:02,553 Dindo är en kanin, precis som den här. 260 00:33:05,226 --> 00:33:11,608 Okej, frun, jag behöver verkligen pengar ändå för att betala min hyra. 261 00:33:14,163 --> 00:33:15,706 Om så är fallet, gå vidare. 262 00:33:16,271 --> 00:33:19,524 Gör ett bra jobb, han är en stor tippare. 263 00:33:19,935 --> 00:33:20,935 Låt oss gå 264 00:33:22,479 --> 00:33:25,648 Ah, det här är Dindo. Dindo, det här är Pinky. 265 00:33:25,686 --> 00:33:26,996 - Dindo. - Pinky. 266 00:33:27,068 --> 00:33:32,169 Ah, där. Hej Jun! Kom hit. 267 00:33:32,193 --> 00:33:34,487 Ta dem till det privata rummet. 268 00:33:35,292 --> 00:33:36,669 Den här vägen, sir. 269 00:33:42,951 --> 00:33:45,897 Jag trodde att du inte gjorde det vill att Pinky ska ställas på bordet. 270 00:33:47,395 --> 00:33:49,189 Nåväl, han fortsatte att irritera mig. 271 00:33:49,460 --> 00:33:55,963 Dessutom känner jag Dindo. Han betalar bra. 272 00:33:57,964 --> 00:34:01,673 Du vet, många människor vill du vara med din tjej, eller hur? 273 00:34:02,166 --> 00:34:04,558 Vad sägs om att jag tittar på henne åt dig? Vet du? 274 00:34:04,583 --> 00:34:08,795 Som hennes livvakt. För att se till att ingen respekterar henne. 275 00:34:09,931 --> 00:34:11,307 Försöker du dra en snabb? 276 00:34:12,441 --> 00:34:19,114 Hej Carlito! Titta bara hela baren, det är ditt jobb. 277 00:34:19,723 --> 00:34:22,100 Kom igen, redan avundsjuk? 278 00:34:23,404 --> 00:34:25,030 Försöker du verkligen lura mig, va? 279 00:34:26,262 --> 00:34:27,597 Bara chill. 280 00:34:27,622 --> 00:34:29,600 - Vilken kyla? Sluta bråka med mig. - Vad är det för fel? 281 00:34:29,625 --> 00:34:32,687 Jag är bara orolig om din tjej, okej? 282 00:34:33,087 --> 00:34:37,501 - Vad pratar du om? - Jag känner dig. Sluta. 283 00:34:45,297 --> 00:34:46,465 Är det din första gång? 284 00:34:46,742 --> 00:34:48,736 I den här baren? Ja. 285 00:34:48,814 --> 00:34:49,982 Gör du det här? 286 00:34:52,356 --> 00:34:55,196 Slags. Vi ska bara prata, eller hur? 287 00:38:30,465 --> 00:38:35,990 Hej, Dindo ser helt ut nöjd med dig va? 288 00:38:36,015 --> 00:38:37,562 Ditt barn är bra! 289 00:38:38,580 --> 00:38:39,581 Tills nästa gång. 290 00:38:40,015 --> 00:38:41,015 Tack! 291 00:38:44,913 --> 00:38:48,542 Wow, det ser ut som... du gjorde ett bra jobb va? 292 00:38:48,810 --> 00:38:52,647 Tja, du sa åt mig att göra en bra jobbat. Med skådespeleriet. 293 00:38:53,606 --> 00:38:55,502 Du imponerade verkligen på mig. 294 00:38:56,663 --> 00:39:00,525 Fortsätter du så här kommer du att göra det tjäna massor av pengar här. 295 00:39:00,890 --> 00:39:04,476 Jag kommer att vara den som ansvarar av vem som ställer dig, 296 00:39:05,460 --> 00:39:09,505 vem tar dig till ett privat rum, och vem tar dig ut. 297 00:39:09,622 --> 00:39:10,664 Ja, syster. 298 00:39:10,710 --> 00:39:15,595 Kalla mig bara mamma. Mamasan, det är vad alla kallar mig här. 299 00:39:15,726 --> 00:39:19,521 Mamma? Mor? Mamma? 300 00:39:20,974 --> 00:39:22,351 Något sådant. 301 00:39:25,707 --> 00:39:27,084 Tack, mamma. 302 00:39:27,488 --> 00:39:28,822 Här är ditt tips! 303 00:39:29,357 --> 00:39:31,608 Men han har redan gett mig en. 304 00:39:31,728 --> 00:39:34,745 Nej, det är ditt tips från mig. 305 00:39:35,003 --> 00:39:37,964 Lägg till det du måste betala för din hyra. 306 00:39:42,229 --> 00:39:43,625 Tack, mamma. 307 00:39:51,345 --> 00:39:52,980 Åh nej, nej, nej. 308 00:39:53,474 --> 00:39:55,062 - Hej tjejer. – Jag hoppas att de inte är sena. 309 00:39:55,087 --> 00:39:56,911 - Kaffe. - Åh, wow. 310 00:39:56,936 --> 00:39:59,299 - Du är så söt, Tolits. – Självklart. 311 00:39:59,399 --> 00:40:01,250 Mamma, det här är för dig! 312 00:40:01,355 --> 00:40:02,523 - Åh! - Jag har en present till dig. 313 00:40:02,724 --> 00:40:03,976 Var fick du tag i det? 314 00:40:04,583 --> 00:40:06,501 - Du är så söt. - Öppna den bara. 315 00:40:06,890 --> 00:40:09,100 Åh, jag kommer definitivt att öppna den. 316 00:40:10,726 --> 00:40:13,383 Åh, siomai! 317 00:40:13,657 --> 00:40:16,106 Hur visste du det detta är min favorit? Va? 318 00:40:16,131 --> 00:40:21,222 - Hemligt! - Åh, verkligen? En hemlighet? Tack! 319 00:40:23,160 --> 00:40:24,703 Hej, tikar! 320 00:40:25,353 --> 00:40:29,232 Var är dessa tikar? Hej ni tjejer! Kom hit. 321 00:40:29,401 --> 00:40:33,363 Pinky tog med sig en godis! Kom igen! Gräv in! 322 00:40:33,388 --> 00:40:35,514 - Vet du va? - Kom igen. 323 00:40:35,824 --> 00:40:37,050 Tack. 324 00:40:37,075 --> 00:40:39,952 - Åh, okej, gå igenom här. - Det ser jättegott ut! 325 00:40:39,977 --> 00:40:41,687 - Är det bra? - Gå, ta några. 326 00:40:41,712 --> 00:40:42,712 Kan jag få några? 327 00:40:42,737 --> 00:40:43,891 Vill du inte ha någon? 328 00:40:44,009 --> 00:40:46,386 Här. Spara lite åt mig, okej? 329 00:40:46,615 --> 00:40:50,487 För smink bör du välja något som passar din hud. 330 00:40:52,345 --> 00:40:53,885 Jag lägger den på dig. 331 00:40:55,480 --> 00:40:57,315 Här, mamma, prova det här. Det är nytt. 332 00:40:59,986 --> 00:41:07,557 Åh, ja. Jag ser bara detta på dansarna. På internet. 333 00:41:08,740 --> 00:41:10,116 Ser bra ut! 334 00:41:10,224 --> 00:41:12,709 Wow! Den passar dig så bra! 335 00:41:12,802 --> 00:41:14,141 Ja! 336 00:41:15,014 --> 00:41:18,838 Det! Ditt ansikte sticker verkligen ut. 337 00:41:21,368 --> 00:41:24,739 Verkligen, mamma? Tack. 338 00:41:35,466 --> 00:41:36,466 Miss? 339 00:41:40,722 --> 00:41:42,368 Det här ser snyggt ut. 340 00:41:44,184 --> 00:41:45,185 Fröken, hur mycket kostar det här? 341 00:41:45,227 --> 00:41:47,207 Det är bara 380, frun. 342 00:41:50,033 --> 00:41:56,164 Hej, kom hit. Vänd dig om. Detta kommer att se bra ut på dig. 343 00:41:56,791 --> 00:41:58,877 Wow! Perfekt passform! 344 00:42:00,674 --> 00:42:03,427 Vill du ha det? Jag tar hand om det. 345 00:42:03,935 --> 00:42:05,606 - Verkligen, mamma? - Ja. 346 00:42:05,670 --> 00:42:08,530 Det är så snyggt! Tack, mamma. 347 00:42:09,135 --> 00:42:11,596 Vad sägs om detta? Ser detta bra ut på mig? 348 00:42:12,160 --> 00:42:14,120 Du ser bättre ut utan en. 349 00:42:14,656 --> 00:42:16,206 Du är så hård mot mig! 350 00:42:17,281 --> 00:42:19,225 Jo, för med storleken på ditt skräp, 351 00:42:19,250 --> 00:42:22,153 om du bär det så kommer det sticka ut över strumpebandet. 352 00:42:22,511 --> 00:42:23,511 Det är sant! 353 00:42:24,401 --> 00:42:25,401 Idiot. 354 00:42:25,646 --> 00:42:26,646 vad tusan! 355 00:42:27,031 --> 00:42:29,387 Åh, vad är det? 356 00:42:29,412 --> 00:42:30,484 - Ingenting, mamma. - Va? 357 00:42:30,510 --> 00:42:33,479 Det är ingenting. Jag såg precis den där behån, endast bröstvårtorna är täckta. 358 00:42:33,612 --> 00:42:36,838 [skratt] Okej. 359 00:42:37,612 --> 00:42:40,782 Så, vill du ha det här? Jag köper den. 360 00:42:41,278 --> 00:42:43,032 Det kommer att vara perfekt för din dans. 361 00:42:43,860 --> 00:42:45,351 Det är bara 380, sir. 362 00:42:45,905 --> 00:42:47,040 Kan det inte vara... 363 00:42:47,065 --> 00:42:49,726 - 300? 300. - Du har redan köpt mig så mycket. 364 00:42:49,803 --> 00:42:53,020 - Tack, mamma. - Oroa dig inte för det. 365 00:42:53,132 --> 00:42:54,132 Det är ingenting. 366 00:42:56,606 --> 00:43:01,111 Ah, mamma, kan jag ta ledigt imorgon? 367 00:43:03,724 --> 00:43:04,746 Varför? 368 00:43:04,771 --> 00:43:10,507 Min hyresvärd fick reda på att jag jobbar på en bar, så det är det. 369 00:43:10,851 --> 00:43:15,028 Och hennes son är kär i mig. 370 00:43:16,002 --> 00:43:17,994 Då sa ägaren... 371 00:43:21,275 --> 00:43:23,282 Jag förförde hennes son. 372 00:43:23,778 --> 00:43:27,636 Och det vill jag inte hamna i gräl. 373 00:43:31,240 --> 00:43:34,299 Det är därför jag måste hitta en ny plats imorgon. 374 00:43:37,593 --> 00:43:38,677 Är det så? 375 00:43:39,240 --> 00:43:40,240 Ja. 376 00:43:52,191 --> 00:43:54,943 Det här är min lägenhet, kom in. 377 00:43:56,560 --> 00:44:00,230 Jag hyr bara här också, men det är billigt. 378 00:44:02,296 --> 00:44:04,755 Åh, förresten, är det okej med dig 379 00:44:04,780 --> 00:44:06,866 om ditt rum bara har en fläkt? 380 00:44:07,329 --> 00:44:09,652 Men den har en säng. 381 00:44:10,147 --> 00:44:14,150 Det är bra. I provinsen, den elektriska fläkten var trasig 382 00:44:14,175 --> 00:44:18,260 och jag använde bara en handfläkt tills min far dog 383 00:44:18,922 --> 00:44:23,509 Så det här är mycket bättre än min första hyra. 384 00:44:25,865 --> 00:44:27,585 Okej, bra. Kom igen. 385 00:44:27,624 --> 00:44:29,825 Låt oss gå uppför trappan och Jag ska visa dig ditt rum. 386 00:44:29,850 --> 00:44:30,850 Okej. 387 00:44:32,802 --> 00:44:34,137 Du kan vila nu. 388 00:44:34,362 --> 00:44:36,447 Vi går alla in i bar tillsammans senare. 389 00:44:56,544 --> 00:44:59,482 Det! Mer höfter! 390 00:44:59,932 --> 00:45:03,024 Det! Kasta den till vänster, till höger! 391 00:45:03,049 --> 00:45:06,385 Ja! Ner, ner, ner! 392 00:45:06,386 --> 00:45:07,611 Där går du! 393 00:45:07,836 --> 00:45:11,696 Okej, här, här, kom ner på scenen... 394 00:45:11,741 --> 00:45:17,562 Där, håll dina bröst. Ja, kom nära kunden. 395 00:45:17,587 --> 00:45:21,960 Ja, rör honom. Smek honom sedan. 396 00:45:21,985 --> 00:45:27,658 Gå sedan till nästa kund. Ja, rör sedan på din fitta. 397 00:45:27,867 --> 00:45:32,554 Ja, sedan smeta på det killens gren! Det! 398 00:45:32,638 --> 00:45:36,933 Sedan dansa igen. Gå tillbaka till scenen, smeka dina bröst. 399 00:45:36,958 --> 00:45:44,652 Där, där! Sedan, skaka dina bröst! Sådär! 400 00:45:44,796 --> 00:45:49,092 Flörta mer, flirta mer! Sådär! Bit dig i läppen. 401 00:45:49,243 --> 00:45:57,395 Där, sådär. Dela sedan! Perfekt! 402 00:45:57,854 --> 00:46:01,424 Du är så, så bra! Naturligtvis, det här är för vår stora kväll! 403 00:46:01,449 --> 00:46:04,827 Du är så bra, Jag är så stolt över dig! 404 00:46:04,956 --> 00:46:07,664 - Oj! - Åh, Berna! 405 00:46:07,760 --> 00:46:09,261 Åh, förlåt. 406 00:46:09,598 --> 00:46:11,252 Jag börjar fånga dig, va! 407 00:46:11,840 --> 00:46:14,718 Jag menade inte, Jag har redan bett om ursäkt. 408 00:46:14,975 --> 00:46:18,396 Vilken ursäkt? Du börjar till och med ett slagsmål med dansarna här också. 409 00:46:19,017 --> 00:46:22,430 Och det är kunderna blir irriterad på dig 410 00:46:22,470 --> 00:46:24,046 eftersom du agerar så hög och mäktig. 411 00:46:24,185 --> 00:46:28,231 vad är det? Gör du fortfarande vill du jobba här eller inte? 412 00:46:28,790 --> 00:46:30,124 Ta dig samman! 413 00:46:35,282 --> 00:46:37,811 Släpp det, mamma. Hon kanske bara är trött. 414 00:46:39,124 --> 00:46:40,850 Hon är alltid på dåligt humör. 415 00:46:41,284 --> 00:46:43,933 Alla vi i omklädningsrummet håller bara tillbaka med henne. 416 00:46:44,426 --> 00:46:45,602 Hon är bara avundsjuk! 417 00:46:45,646 --> 00:46:47,189 Vem skulle hon vara avundsjuk på? 418 00:46:47,255 --> 00:46:48,878 Oroa dig inte för Berna. 419 00:46:49,027 --> 00:46:51,321 Pinky är klart bättre än henne. 420 00:46:51,481 --> 00:46:52,626 Visst, tjejer? 421 00:46:52,752 --> 00:46:54,962 - Sanning! – Så sant! 422 00:46:55,330 --> 00:46:59,179 Okej, träna igen. Gör ett bra jobb! 423 00:46:59,204 --> 00:47:03,961 Älskling, höfterna. Höger, vänster. Det! 424 00:47:04,045 --> 00:47:06,616 Det! Ner, ner. Lägre, lägre. 425 00:47:07,015 --> 00:47:08,558 Det! Ja! 426 00:47:18,297 --> 00:47:19,935 - Åh, Pinky. - Jaha? 427 00:47:20,020 --> 00:47:21,130 Jag går en stund, okej? 428 00:47:21,394 --> 00:47:25,719 Jag ska bara betala vatten- och elräkningar. 429 00:47:26,046 --> 00:47:30,006 Senare, du och Tolits kan gå till baren tillsammans. 430 00:47:30,031 --> 00:47:31,657 Jag åker direkt dit senare. Okej? 431 00:47:31,768 --> 00:47:34,679 Visst, mamma. Är Tolits redo? 432 00:47:34,823 --> 00:47:38,535 Ah, nej. Han är där borta, snarkar fortfarande. 433 00:47:39,289 --> 00:47:42,157 - Jaha, okej då — jag går. - Ta hand om dig. 434 00:48:06,533 --> 00:48:08,034 Åh, hej, jag märkte inte dig där. 435 00:48:08,059 --> 00:48:12,067 Mamma gick först. Hon sa, hon betalar räkningarna. 436 00:48:12,291 --> 00:48:14,307 Då borde vi bara följ henne till baren. 437 00:48:14,937 --> 00:48:15,937 Är det så? 438 00:48:16,162 --> 00:48:17,162 Ja. 439 00:48:17,905 --> 00:48:19,948 Åh, förresten, det här är min gåva till dig. 440 00:48:20,970 --> 00:48:23,723 It's embarrassing, but... thank you. 441 00:48:24,182 --> 00:48:25,725 Go on, try it on. 442 00:48:26,940 --> 00:48:27,940 Jag går bara till komfortrummet. 443 00:48:27,965 --> 00:48:31,677 No, try it on here. Varför go to the comfort room? 444 00:48:32,685 --> 00:48:37,148 Are you shy around me? I see you så här i baren hela tiden. 445 00:49:05,088 --> 00:49:07,627 Go on, let me have this. 446 00:49:08,451 --> 00:49:10,349 Lova, mamma kommer inte att få reda på det. 447 00:49:26,855 --> 00:49:29,499 Wow, you're really sexy. 448 00:49:32,190 --> 00:49:35,485 Vad tycker du? Will they like this? 449 00:49:37,699 --> 00:49:39,787 Dina kunder kommer att fördubblas. 450 00:49:43,734 --> 00:49:44,734 Vänta... 451 00:49:45,299 --> 00:49:50,812 Du vet, första gången jag såg dig, Jag gillade dig verkligen, verkligen. 452 00:49:52,054 --> 00:49:53,054 Tolits... 453 00:52:39,642 --> 00:52:40,801 You’re really pretty. 454 00:52:42,348 --> 00:52:44,253 Du gör mig hård igen. 455 00:52:45,412 --> 00:52:46,621 Låt oss göra det igen. 456 00:52:47,631 --> 00:52:49,726 Nej, snälla. Mamma kanske fångar oss. 457 00:52:53,703 --> 00:52:56,411 Om du inte ger efter för mig, det är ditt problem. 458 00:52:56,953 --> 00:53:01,040 Kom ihåg detta, en hemlighet förblir inte en hemlighet för alltid. 459 00:53:08,618 --> 00:53:11,188 Mamma, låt oss äta. 460 00:53:14,446 --> 00:53:18,816 Åh, den här rätten är fantastisk. Vem lagade detta? 461 00:53:20,139 --> 00:53:21,139 Det gjorde jag. 462 00:53:21,691 --> 00:53:22,691 Du? 463 00:53:23,775 --> 00:53:25,806 Gräv in, fortsätt. 464 00:53:43,174 --> 00:53:45,281 Din jävel, varför har du det här? 465 00:53:46,034 --> 00:53:49,204 Det gick jag inte med på! Ta bort det! 466 00:53:50,827 --> 00:53:53,416 Jag tar bara bort detta om du hjälp mig med mitt problem. 467 00:53:57,417 --> 00:53:58,700 Jag har en vän som 468 00:53:59,189 --> 00:54:01,822 Jag är skyldig pengar, och det har jag inte varit kunna betala tillbaka honom under lång tid. 469 00:54:02,275 --> 00:54:03,693 Jag har inte heller pengarna. 470 00:54:05,216 --> 00:54:07,552 Kanske kan du ta hand om det. 471 00:54:14,142 --> 00:54:17,353 Han sa att om han får smaka på dig, han kommer att glömma skulden. 472 00:54:18,094 --> 00:54:20,372 Kom igen, hjälp mig bara med det här. 473 00:54:21,537 --> 00:54:26,062 Ingen annan kommer att veta. Det kommer att vara vår hemlighet. 474 00:54:27,050 --> 00:54:29,219 Nu, om du behöver en nåd från mig nästa gång, 475 00:54:30,682 --> 00:54:34,142 Jag lovar att jag ska ge det till dig, jag hjälper dig också. 476 00:54:38,202 --> 00:54:43,583 Du är den enda han vill ha för att du är så vacker och sexig. 477 00:54:43,653 --> 00:54:44,821 Släpp mig! 478 00:54:48,176 --> 00:54:53,294 Tja, ska du gå att hjälpa mig, eller inte? 479 00:54:54,891 --> 00:54:57,351 Det är upp till dig. 480 00:55:10,323 --> 00:55:11,824 Kom in, bror. 481 00:55:14,520 --> 00:55:15,534 Är Myrna här? 482 00:55:15,559 --> 00:55:18,097 Hon gick. Fortsätt, huvudet rakt där borta. 483 00:55:18,188 --> 00:55:19,188 Håller hon verkligen med? 484 00:55:19,916 --> 00:55:21,042 Naturligtvis gjorde hon det. 485 00:55:21,408 --> 00:55:22,423 På riktigt? 486 00:55:22,789 --> 00:55:23,895 Broder, jag är inte skyldig dig något längre, eller hur? 487 00:55:23,920 --> 00:55:25,538 Ja, jag har dig. 488 00:55:35,994 --> 00:55:39,571 Tolits? Tolits! 489 00:55:41,572 --> 00:55:43,616 vad är det? Vad hände? 490 00:55:45,108 --> 00:55:46,108 Va? 491 00:56:02,659 --> 00:56:03,659 Kom igen. 492 00:58:21,980 --> 00:58:23,246 Skit! 493 00:58:51,859 --> 00:58:57,665 Herr Sy, kan jag få min lön nu? 494 00:59:03,614 --> 00:59:06,742 Åh, hej. God afton. 495 00:59:06,767 --> 00:59:08,701 Dansar Sexy Pinky ikväll? 496 00:59:08,796 --> 00:59:11,332 Nej, hon är inte i närheten. 497 00:59:11,424 --> 00:59:13,360 Hon är den enda vi kom hit för. 498 00:59:13,500 --> 00:59:18,004 Åh, verkligen? Berna och de andra dansarna är här. 499 00:59:18,029 --> 00:59:19,760 De är alla bra också. 500 00:59:20,905 --> 00:59:22,786 Kanske nästa gång, när Pinky är här. 501 00:59:23,400 --> 00:59:25,767 Hej man, låt oss gå till Golden Bar? 502 00:59:30,505 --> 00:59:31,505 Myrna! 503 00:59:34,520 --> 00:59:36,452 Vad händer här, Myrna? 504 00:59:37,048 --> 00:59:38,759 Jag trodde du sa att affärer var bra? 505 00:59:40,426 --> 00:59:44,580 Varför finns det inga kunder? Verksamheten förlorar pengar! 506 00:59:45,931 --> 00:59:50,667 Vår stjärnmodell är frånvarande, sir, hon är sjuk. 507 00:59:51,020 --> 00:59:53,386 Det finns inga gäster, bara för att hon inte är i närheten? 508 00:59:54,277 --> 00:59:55,862 Det finns gott om kvinnor här, eller hur? 509 00:59:56,640 --> 00:59:58,434 Vad? Är de värdelösa? 510 00:59:59,830 --> 01:00:04,264 Gästerna letar bara efter Pinky, sir. 511 01:00:04,658 --> 01:00:07,737 Varför anställer du inte en tjej lika bra som Pinky? 512 01:00:09,960 --> 01:00:12,212 Det är svårt att göra att dessa dagar, sir. 513 01:00:12,373 --> 01:00:17,009 Många tjejer sökte, men ingen är på Pinkys nivå. 514 01:00:18,255 --> 01:00:21,975 Ska vi bara vänta? Hitta ett sätt. 515 01:00:22,486 --> 01:00:25,613 Om det fortsätter vara så här, Jag ska sparka dig. 516 01:00:25,638 --> 01:00:29,082 Du är ju gammal ändå! Jag hittar en ersättare! 517 01:00:29,312 --> 01:00:31,701 Det är hårt, sir. 518 01:00:31,811 --> 01:00:34,497 Jag har jobbat här sedan jag var arton. 519 01:00:34,522 --> 01:00:37,149 Jag brukade vara den som tog in alla pengar här, minns du? 520 01:00:37,174 --> 01:00:40,474 Med hur bra jag var på dansa och underhålla gäster. 521 01:00:40,600 --> 01:00:43,093 Ingen kredit alls? 522 01:00:43,197 --> 01:00:46,133 Ta det inte personligt, det här är ett företag. 523 01:00:46,158 --> 01:00:49,882 Det måste göras pengar för att betala er alla. 524 01:00:51,869 --> 01:00:55,592 Otroligt, jag blev gammal och jobbade för dig! 525 01:00:56,080 --> 01:00:59,522 Jag bryr mig inte om du inte kan göra baren lönsam. 526 01:00:59,547 --> 01:01:02,714 Hitta ett annat jobb om vem som helst kommer fortfarande att anställa dig. 527 01:01:02,859 --> 01:01:05,361 Jag går! Du är allt ger mig huvudvärk. 528 01:01:05,386 --> 01:01:08,550 Sir Sy, slappna av. Titta på ditt hjärta. 529 01:01:09,922 --> 01:01:11,789 Jag tar dig ut. 530 01:01:12,852 --> 01:01:17,606 [otydligt chattar] 531 01:01:29,274 --> 01:01:31,865 Hej, hur är baren? 532 01:01:33,615 --> 01:01:38,411 Jag hamnade i ett slagsmål med Mr. Sy. 533 01:01:39,198 --> 01:01:42,910 För det var ingen där, så han blev arg. 534 01:01:49,369 --> 01:01:51,399 Bli av med min erektion först. 535 01:01:51,766 --> 01:01:54,907 Vad? Jag är trött! 536 01:01:57,038 --> 01:01:58,124 Kom igen. 537 01:01:58,149 --> 01:02:00,569 - Inget sätt. - Låt oss kyla ner huvudet. 538 01:02:00,594 --> 01:02:02,561 - Slappna av. - Vad gör du? 539 01:02:04,828 --> 01:02:06,567 Det händer inte! Jag är trött! 540 01:02:10,433 --> 01:02:11,494 Din jävel! 541 01:02:11,907 --> 01:02:13,659 För helvete! 542 01:02:14,513 --> 01:02:18,767 Jag sa att jag är trött! Vad är det för fel på dig, va? 543 01:02:22,141 --> 01:02:27,170 När jag säger att jag vill ha det, Jag vill ha det. Okej? 544 01:02:29,472 --> 01:02:30,511 sluta! 545 01:02:30,931 --> 01:02:33,967 Jag sa att jag vill vila! Jag är så slut! 546 01:02:41,081 --> 01:02:43,167 Hej Myrna! Kom ner hit! 547 01:02:44,119 --> 01:02:45,412 Din skräp! 548 01:04:29,416 --> 01:04:31,126 Ni otacksamma grisar! 549 01:04:31,571 --> 01:04:33,517 Jävel! 550 01:04:33,551 --> 01:04:36,466 - Sa jag inte till dig att inte bråka med henne? - Myrna! Myrna, vänta! Lugna. 551 01:04:36,491 --> 01:04:39,781 - Att inte röra Pinky? Vad gjorde du? - Lugna dig bara. Myrna, vänta! 552 01:04:39,808 --> 01:04:41,244 - Ni vidriga grisar! - Vänta, håll ut! 553 01:04:41,269 --> 01:04:43,855 - Du gör mig sjuk! - Lugna dig! 554 01:04:43,880 --> 01:04:45,956 För helvete! Din skräp! 555 01:04:45,981 --> 01:04:48,359 – Myrna, vänta! - Vi är klara! Kom härifrån för helvete! 556 01:04:48,402 --> 01:04:50,665 För helvete! Få ut! 557 01:04:52,112 --> 01:04:54,657 Gå härifrån! Kom aldrig tillbaka! 558 01:04:56,376 --> 01:04:59,860 Din skurk! Du är så otacksam! 559 01:05:00,569 --> 01:05:02,604 Han tvingade mig till det. 560 01:05:05,327 --> 01:05:07,612 Och jag är inte riktigt otacksam, 561 01:05:07,717 --> 01:05:10,317 för jag har ingenting att vara dig tacksam för! 562 01:05:11,264 --> 01:05:16,364 Sedan dagen jag föddes, och min far dog, 563 01:05:17,040 --> 01:05:21,336 Jag såg aldrig en mamma som tog hand om mig, eller vägledde mig 564 01:05:23,652 --> 01:05:25,782 för du är en värdelös mamma! 565 01:05:40,921 --> 01:05:43,326 Jag kunde inte hantera din fars liv där. 566 01:05:45,596 --> 01:05:47,024 Det är därför direkt efter Jag födde dig, 567 01:05:47,791 --> 01:05:49,579 Jag kom genast tillbaka till jobbet. 568 01:05:50,903 --> 01:05:55,856 För att spara pengar, och få er båda. 569 01:05:57,428 --> 01:06:02,825 Vid min fars grav, Jag lovade att jag skulle hitta dig... 570 01:06:02,923 --> 01:06:07,225 Att gnugga dina synder mot oss i ditt ansikte! 571 01:06:11,857 --> 01:06:13,958 Varför lämnade du oss? 572 01:06:15,263 --> 01:06:17,786 Varför kom du inte tillbaka? 573 01:06:23,000 --> 01:06:24,545 Förlåt mig, Abel. 574 01:06:26,570 --> 01:06:29,973 Jag blev precis begravd i skuld, så jag kunde inte gå tillbaka. 575 01:06:31,743 --> 01:06:34,440 Jag hade inget ansikte att visa dig. 576 01:06:36,457 --> 01:06:47,750 Sedan jag var barn, allt jag har gjort hade inuti mitt bröst är ilska! 577 01:06:51,392 --> 01:06:55,948 Jag planerade allt bara för att hitta dig. 578 01:06:59,261 --> 01:07:01,011 Den känslan du har? 579 01:07:02,199 --> 01:07:05,338 Det är inte ens en bråkdel av vad min far och jag gick igenom. 580 01:07:09,449 --> 01:07:10,617 Förlåt mig, min dotter! 581 01:07:14,203 --> 01:07:15,473 Förlåt mig! 582 01:07:18,414 --> 01:07:19,715 Du vet... 583 01:07:19,740 --> 01:07:26,283 Du var alltid i mina tankar och i mitt hjärta, ingen annan, varje dag. 584 01:07:26,417 --> 01:07:31,403 Min dotter! Om du bara visste hur jag kände. 585 01:07:33,310 --> 01:07:34,796 Mitt barn... 586 01:10:10,300 --> 01:10:11,384 Det blir 3500. 587 01:10:11,719 --> 01:10:13,664 Åh... Här. 588 01:10:15,754 --> 01:10:16,963 Fru, det här är för mycket. 589 01:10:16,988 --> 01:10:19,824 - Ah, det är okej. Behåll förändringen. - Tack. 590 01:11:11,584 --> 01:11:12,836 En nystart? 591 01:11:19,684 --> 01:11:25,486 Låt mig ta igen det till dig hur som helst, min dotter. 592 01:11:26,214 --> 01:11:27,561 Så länge jag kan.